General Rules pisze:
3.7.1 Criteria for a valid Expedition
3.7.1 Kryteria ważności Ekspedycji
For an expedition to be considered valid, the following criteria must be met:
Aby ekspedycję/wyprawę uznać za ważną, muszą być spełnione następujące kryteria:
3. Operations must not be in, or in the close vicinity of, a motor vehicle. No part of the station may be connected in any way with the motor vehicle. However, the use of a bike (non-motorized) or animals to enter the Activation Zone is permitted. (see http://reflector.sota.org.uk/t/first-activation-in-a-long-while/5619)
3. Używanie stacji radiowej nie może się odbywać w pojeździe silnikowym lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Żadna część stacji nie może być połączona w jakikolwiek sposób z pojazdem silnikowym. Jednak korzystanie z roweru (niesilnikowego) lub ze zwierząt, aby wejść do strefy aktywacji jest dozwolone. (zobacz: http://reflector.sota.org.uk/t/first-activation-in-a-long-while/5619)
9. QSOs with others within the same Activation Zone do not count towards the QSO total.
9. Nie zalicza się łączności przeprowadzonych z innymi stacjami z tej samej Strefy Aktywacji.
3.7.1 Criteria for a valid Expedition
3.7.1 Kryteria ważności Ekspedycji
For an expedition to be considered valid, the following criteria must be met:
Aby ekspedycję/wyprawę uznać za ważną, muszą być spełnione następujące kryteria:
3. Operations must not be in, or in the close vicinity of, a motor vehicle. No part of the station may be connected in any way with the motor vehicle. However, the use of a bike (non-motorized) or animals to enter the Activation Zone is permitted. (see http://reflector.sota.org.uk/t/first-activation-in-a-long-while/5619)
3. Używanie stacji radiowej nie może się odbywać w pojeździe silnikowym lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Żadna część stacji nie może być połączona w jakikolwiek sposób z pojazdem silnikowym. Jednak korzystanie z roweru (niesilnikowego) lub ze zwierząt, aby wejść do strefy aktywacji jest dozwolone. (zobacz: http://reflector.sota.org.uk/t/first-activation-in-a-long-while/5619)
9. QSOs with others within the same Activation Zone do not count towards the QSO total.
9. Nie zalicza się łączności przeprowadzonych z innymi stacjami z tej samej Strefy Aktywacji.
Vy 73! de Jacek SQ9MDN
(jedynie przyglądałem się SOTA)
(jedynie przyglądałem się SOTA)