Nie wiem czy Garmin obsługuje pliki GPX, jeśli tak to współrzędne szczytów w tym formacie można ściągnąć z SOTA Mmapping Project http://sotamaps.wsstvc.org/ w zakładce tools po lewej stronie
Na trekbuddy działa świetnie
inna sprawa że te współrzędne są bardzo często mało dokładne, i szczyt czasem wychodzi u podnóża góry